Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَجۡمِعُواْ fe-ecmi'u | ve topladılar Fiil bir araya getirmek, karar vermek | ج م ع |
2 | كَيۡدَكُمۡ keydekum | tuzağınız İsim Harf (Edât) hile, plan | ك ي د |
3 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
4 | ٱئۡتُواْ i'tu | gelin Fiil getirmek | أ ت ي |
5 | صَفّٗا saffen | sıra İsim Masdar (Fiil İsmi) dizi, saf | ص ف ف |
6 | وَقَدۡ ve-kad | ve kesinlikle Bağlaç zaten, gerçekten | — |
7 | أَفۡلَحَ efleha | yardı Fiil toprağı sürmek, kurtulmak, başarmak | ف ل ح |
8 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
9 | مَنِ meni | kim Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
10 | ٱسۡتَعۡلَىٰ iste'la | üstün geldi Fiil üstün gelmek, hakim olmak | ع ل و |
1
فَأَجۡمِعُواْ
fe-ecmi'u
2
كَيۡدَكُمۡ
keydekum
3
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
6
وَقَدۡ
ve-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
Bağlaç
9
مَنِ
meni
kim
kimse, her kim
Zamir
10
ٱسۡتَعۡلَىٰ
iste'la