iste'la
üstün geldi
ٱسۡتَعۡلَىٰ
Anlamlar
yükselmek
üstün gelmek
hakim olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yükselmek
fiziksel olarak daha yüksek bir konuma çıkmak
üstün gelmek
güç, otorite veya zafer bakımından başkalarına galip gelmek
hakim olmak
bir durum veya topluluk üzerinde tam kontrol sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üstün geldi
iste'la
اِسْتَعْلَى
üstün gelir
yeste'li
يَسْتَعْلِي
üstün gel
iste'li
اِسْتَعْلِ
üstün gelme
isti'la'un
اِسْتِعْلَاء
üstün gelen
muste'lin
مُسْتَعْلٍ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir kişinin veya grubun diğerlerine karşı güç, makam veya zafer bakımından üstünlük sağlamasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. עֲלֵה (aleh, çıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-l-v.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ل و kökü altındaki tüm kelimeler