Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
4 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
5 | أَوۡلِيَآءَ evliyae | yakınlar İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
6 | يَنصُرُونَهُم yensurunehum | yardım ederler Fiil desteklemek, zafere ulaştırmak | ن ص ر |
7 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
11 | يُضۡلِلِ yudlili | yolunu kaybettirir Fiil sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
12 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
14 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
15 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | سَبِيلٍ sebilin | yolun İsim gidişat, yöntem | س ب ل |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
4
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
5
أَوۡلِيَآءَ
evliyae
6
يَنصُرُونَهُم
yensurunehum
7
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
13
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
14
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
15
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren