Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | يَجۡتَنِبُونَ yectenibune | yana çekilirler Fiil uzak durmak, kaçınmak | ج ن ب |
3 | كَبَـٰٓئِرَ kebaira | büyükleri İsim Harf (Edât) büyük günah | ك ب ر |
4 | ٱلۡإِثۡمِ el-ismi | ağır yükün İsim suç, günah | أ ث م |
5 | وَٱلۡفَوَٰحِشَ ve'l-fevahişe | ve taşkınlıkları İsim Harf (Edât) taşkınlık, çirkin iş, aşırılık | ف ح ش |
6 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | غَضِبُواْ ğadibu | öfkelendiler Fiil kızmak, gazap etmek | غ ض ب |
9 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
10 | يَغۡفِرُونَ yağfirune | örterler Fiil gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
2
يَجۡتَنِبُونَ
yectenibune
3
كَبَـٰٓئِرَ
kebaira
5
وَٱلۡفَوَٰحِشَ
ve'l-fevahişe
6
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
7
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
9
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
Zamir
10
يَغۡفِرُونَ
yağfirune