Kuran-ı Kerim • Şura 42:31

31. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve ne

Zamir
İsm-i Mevsûl

şey, değil

2

siz

Zamir

3

ile aciz bırakanlar

İsim
İsm-i Fâil

engelleyen, zayıf düşüren

ع ج ز

4

içinde

Edat

-de/-da, hakkında

5

yerin

İsim

toprak, yeryüzü

أ ر ض

6

ve şey

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ve ne, ve değil

7

sizin için

Zamir

ait, sahip

8

-den/-dan

Edat

arasından, itibaren

9

aşağısında

İsim

dışında, berisinde

د و ن

10

Allah

Özel İsim

İlah, Tanrı

أ ل ه

11

-den/-dan

Edat

arasından, itibaren

12

yakın

İsim

yakın, dost, koruyucu

و ل ي

13

ve hayır

Bağlaç

değil, yok

14

yardım edenin

İsim

destekleyen, koruyan

ن ص ر

ve ne

şey, değil

Zamir

siz

Zamir

ile aciz bırakanlar

engelleyen, zayıf düşüren

içinde

-de/-da, hakkında

Edat

yerin

toprak, yeryüzü

ve şey

ve ne, ve değil

İlgeç/Harf

sizin için

ait, sahip

Zamir

-den/-dan

arasından, itibaren

Edat

aşağısında

dışında, berisinde

Allah

İlah, Tanrı

Özel İsim
أ ل ه

11

-den/-dan

arasından, itibaren

Edat

12

yakın

yakın, dost

13

ve hayır

değil, yok

Bağlaç

yardım edenin

destekleyen, koruyan