Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنۡ ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) arasından, bazısı | — |
2 | ءَايَٰتِهِۦ ayatihi | işaretleri İsim Harf (Edât) alamet, mucize | أ ي ي |
3 | خَلۡقُ halku | şekil vermesi İsim yaratılış, yaratık | خ ل ق |
4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
5 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
7 | بَثَّ besse | yaydı Fiil dağıtmak, saçmak | ب ث ث |
8 | فِيهِمَا fihima | ikisinin içinde Zamir -de/-da | — |
9 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | دَآبَّةٖ dabbetin | yavaşça yürüyenin İsim sürünen, canlı varlık | د ب ب |
11 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
12 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
13 | جَمۡعِهِمۡ cem'ihim | topluluklarının İsim birikim, toplanma | ج م ع |
14 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
15 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
16 | قَدِيرٞ kadirun | ölçen İsim gücü yeten, muktedir | ق د ر |
1
وَمِنۡ
ve-min
ve -den
arasından, bazısı
2
ءَايَٰتِهِۦ
ayatihi
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
5
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
6
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
8
فِيهِمَا
fihima
ikisinin içinde
-de/-da
9
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
12
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
13
جَمۡعِهِمۡ
cem'ihim
14
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın