Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | لَطِيفُۢ latifun | ince Sıfat nüfuz eden, lütufkar | ل ط ف |
3 | بِعِبَادِهِۦ bi-ibadihi | hizmetkarları ile İsim köle, kul | ع ب د |
4 | يَرۡزُقُ yerzuku | pay verir Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
5 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
6 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
7 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
8 | ٱلۡقَوِيُّ el-kaviyyu | bükülmüş ip İsim güçlü, kuvvetli | ق و ي |
9 | ٱلۡعَزِيزُ el-azizu | güçlü İsim üstün, değerli | ع ز ز |
3
بِعِبَادِهِۦ
bi-ibadihi
5
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
7
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir
8
ٱلۡقَوِيُّ
el-kaviyyu
9
ٱلۡعَزِيزُ
el-azizu