Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَسۡتَعۡجِلُ yesta'cilu | acele ister Fiil çabuklaştırmak, ivmek | ع ج ل |
2 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
6 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
7 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
8 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
9 | مُشۡفِقُونَ muşfikune | korkanlar İsim İsm-i Fâil titreyen, şefkat gösteren | ش ف ق |
10 | مِنۡهَا minha | ondan Zamir içinden, bazısı | — |
11 | وَيَعۡلَمُونَ ve-ya'lemune | ve bilirler Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
12 | أَنَّهَا enneha | şüphesiz o Zamir gerçekten, muhakkak ki | — |
13 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
14 | أَلَآ ela | dikkat edin İlgeç/Harf Harf (Edât) haberiniz olsun | — |
15 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
16 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
17 | يُمَارُونَ yumarune | tartışırlar Fiil şüphe etmek, sıkmak | م ر ي |
18 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
19 | ٱلسَّاعَةِ es-sa'ati | anın İsim zaman dilimi, kıyamet | س و ع |
20 | لَفِي le-fi | elbette içinde İlgeç/Harf Harf (Edât) hakkında | — |
21 | ضَلَٰلِۭ dalalin | yolunu kaybetme İsim sapma, kaybolma | ض ل ل |
22 | بَعِيدٍ ba'idin | uzak Sıfat ırak, mesafeli | ب ع د |
1
يَسۡتَعۡجِلُ
yesta'cilu
2
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
لَا
la
hayır
değil, yok
5
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
6
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
7
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
8
ءَامَنُواْ
amenu
9
مُشۡفِقُونَ
muşfikune
10
مِنۡهَا
minha
ondan
içinden, bazısı
11
وَيَعۡلَمُونَ
ve-ya'lemune
12
أَنَّهَا
enneha
şüphesiz o
gerçekten, muhakkak ki
14
أَلَآ
ela
dikkat edin
haberiniz olsun
15
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
16
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
17
يُمَارُونَ
yumarune
18
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
19
ٱلسَّاعَةِ
es-sa'ati
20
لَفِي
le-fi
elbette içinde
hakkında