Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | يُحَآجُّونَ yuhaccune | yönelirler Fiil kastetmek, tartışmak, delil getirmek | ح ج ج |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | بَعۡدِ ba'di | sonra İsim uzak, ardından | ب ع د |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | ٱسۡتُجِيبَ ustucibe | karşılık verildi Fiil kabul edilmek, cevaplanmak | ج و ب |
9 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
10 | حُجَّتُهُمۡ huccetuhum | yönelmeleri İsim kanıt, delil | ح ج ج |
11 | دَاحِضَةٌ dahidatun | kayan İsim İsm-i Fâil geçersiz olan, çürük | د ح ض |
12 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
13 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
14 | وَعَلَيۡهِمۡ ve-aley-him | ve onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
15 | غَضَبٞ ğadabun | öfke İsim kızgınlık, gazap | غ ض ب |
16 | وَلَهُمۡ ve-lehum | ve onlar için Zamir için, sahip | — |
17 | عَذَابٞ azabun | engelleme İsim acı, ceza | ع ذ ب |
18 | شَدِيدٌ şedidun | sıkı Sıfat bağlı, şiddetli | ش د د |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
2
يُحَآجُّونَ
yuhaccune
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
مَا
ma
şey
ne, değil
8
ٱسۡتُجِيبَ
ustucibe
9
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
10
حُجَّتُهُمۡ
huccetuhum
14
وَعَلَيۡهِمۡ
ve-aley-him
ve onların üzerine
karşı, hakkında
16
وَلَهُمۡ
ve-lehum
ve onlar için
için, sahip