Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | نَطۡمَعُ natme'u | şiddetle arzularız Fiil göz dikmek, ummak | ط م ع |
3 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
4 | يَغۡفِرَ yağfira | örter Fiil gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
5 | لَنَا lena | bizim için Zamir ait, sahip | — |
6 | رَبُّنَا rabbuna | efendimiz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | خَطَٰيَٰنَآ hatayana | hatalarımız İsim günah, yanılgı | خ ط أ |
8 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
9 | كُنَّآ kunna | olduk Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
10 | أَوَّلَ evvele | ilk İsim Harf (Edât) önceki, başlangıç | أ و ل |
11 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
3
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
5
لَنَا
lena
bizim için
ait, sahip
Zamir
7
خَطَٰيَٰنَآ
hatayana
8
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
11
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine