natme'u
şiddetle arzularız
نَطۡمَعُ
Anlamlar
şiddetle arzu etmek
ummak
tamah etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şiddetle arzu etmek
bir şeyi elde etmeyi çok istemek, umut bağlamak
tamah etmek
açgözlülükle bir şeye göz dikmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şiddetle arzu etti
tami'a
طَمِعَ
şiddetle arzu eder
yatme'u
يَطْمَعُ
şiddetle arzu et
itma'
اِطْمَعْ
şiddetle arzu etme
tame'un
طَمَع
şiddetle arzu eden
tami'un
طَامِع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle bir şeyi şiddetle istemek, umut etmek veya açgözlülük yapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ط م ع kökü altındaki tüm kelimeler