Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَخَذَهُمُ fe-ehazehumu | böylece onları aldı Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
2 | ٱلۡعَذَابُ el-azabu | engelleme İsim alıkoyma, acı, ceza | ع ذ ب |
3 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
6 | لَأٓيَةٗ le-ayeten | elbette bir işaret İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | أَكۡثَرُهُم ekserehum | onların daha çoğu İsim en çok, çoğunluk | ك ث ر |
10 | مُّؤۡمِنِينَ mu'minine | güvenenleri İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
1
فَأَخَذَهُمُ
fe-ehazehumu
2
ٱلۡعَذَابُ
el-azabu
3
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
5
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
9
أَكۡثَرُهُم
ekserehum
10
مُّؤۡمِنِينَ
mu'minine