Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُدَبِّرُ yudebbiru | düzenler Fiil yönetmek, planlamak | د ب ر |
2 | ٱلۡأَمۡرَ el-emra | buyruğu İsim Harf (Edât) iş, durum | أ م ر |
3 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
5 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
6 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
8 | يَعۡرُجُ ya'rucu | yükselir Fiil çıkmak, eğrilmek | ع ر ج |
9 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | يَوۡمٖ yevmin | gün İsim zaman, dönem | ي و م |
12 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
13 | مِقۡدَارُهُۥٓ mikdaruhu | onun ölçüsü İsim miktar, değer | ق د ر |
14 | أَلۡفَ elfe | bin İsim Harf (Edât) çokluk | أ ل ف |
15 | سَنَةٖ senetin | yılın İsim sene, döngü | س ن و |
16 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
17 | تَعُدُّونَ te'uddune | sayarsınız Fiil hesaplamak, kabul etmek | ع د د |
3
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
4
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
5
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
7
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
9
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
مِقۡدَارُهُۥٓ
mikdaruhu
16
مِّمَّا
mimma
şeyden
ne, hangi
17
تَعُدُّونَ
te'uddune