Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَهۡدِ yehdi | yol gösterir Fiil kılavuzluk etmek, iletmek | ه د ي |
3 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
4 | كَمۡ kem | ne kadar Zamir Soru Edatı nice, kaç | — |
5 | أَهۡلَكۡنَا ehlekna | yok ettik Fiil helak etmek, tüketmek | ه ل ك |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | قَبۡلِهِم kablihim | onların önü İsim karşı, huzur | ق ب ل |
8 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
9 | ٱلۡقُرُونِ el-kuruni | boynuzların İsim nesil, çağ | ق ر ن |
10 | يَمۡشُونَ yemşune | yürürler Fiil adım atmak, hareket etmek | م ش ي |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | مَسَٰكِنِهِمۡ mesakinihim | onların durma yerlerinde İsim dinlenme yeri, konut | س ك ن |
13 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
14 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
15 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
16 | لَأٓيَٰتٍ le-ayatin | elbette işaretler İsim alamet, mucize, ayet | أ ي ي |
17 | أَفَلَا e-fe-la | peki değil mi Zamir Soru Edatı yok, hayır | — |
18 | يَسۡمَعُونَ yesme'une | işitirler Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
1
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
3
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
4
كَمۡ
kem
ne kadar
nice, kaç
5
أَهۡلَكۡنَا
ehlekna
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
9
ٱلۡقُرُونِ
el-kuruni
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
12
مَسَٰكِنِهِمۡ
mesakinihim
13
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
14
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
15
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
17
أَفَلَا
e-fe-la
peki değil mi
yok, hayır
18
يَسۡمَعُونَ
yesme'une