Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمَّا emma | ama Zamir İsm-i Mevsûl fakat, gelince | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | وَعَمِلُواْ ve-amilu | ve yaptılar Fiil çalışmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
5 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
6 | فَلَهُمۡ fe-lehum | ve onlar için Zamir ait, sahip | — |
7 | جَنَّـٰتُ cennatu | örtülü yerler İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
8 | ٱلۡمَأۡوَىٰ el-me'va | sığınak İsim barınak, varış yeri | أ و ي |
9 | نُزُلَۢا nuzulen | inme yeri İsim Harf (Edât) konaklama yeri, ikram | ن ز ل |
10 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
11 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
12 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
1
أَمَّا
emma
ama
fakat, gelince
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
ءَامَنُواْ
amenu
4
وَعَمِلُواْ
ve-amilu
5
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
6
فَلَهُمۡ
fe-lehum
ve onlar için
ait, sahip
8
ٱلۡمَأۡوَىٰ
el-me'va
10
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
12
يَعۡمَلُونَ
ya'melune