Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | يَجۡمَعُ yecme'u | toplar Fiil bir araya getirmek, birleştirmek | ج م ع |
3 | بَيۡنَنَا beynena | aramızda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
4 | رَبُّنَا rabbuna | efendimiz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
5 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
6 | يَفۡتَحُ yeftehu | açar Fiil başlamak, hüküm vermek | ف ت ح |
7 | بَيۡنَنَا beynena | aramızda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
8 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
9 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
10 | ٱلۡفَتَّاحُ el-fettahu | açan İsim hüküm veren, zafer kazandıran | ف ت ح |
11 | ٱلۡعَلِيمُ el-'alimu | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
5
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
8
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
9
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir
10
ٱلۡفَتَّاحُ
el-fettahu
11
ٱلۡعَلِيمُ
el-'alimu