Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
2 | قَضَيۡنَا kadayna | kestik Fiil hükmetmek, tamamlamak, karar vermek | ق ض ي |
3 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
4 | ٱلۡمَوۡتَ el-mevte | ölümü İsim Harf (Edât) cansızlık, hareketsizlik | م و ت |
5 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
6 | دَلَّهُمۡ dellehum | yol gösterdi onlara Fiil kılavuzluk etmek, işaret etmek | د ل ل |
7 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
8 | مَوۡتِهِۦٓ mevtihi | ölümünün İsim cansızlık | م و ت |
9 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
10 | دَآبَّةُ dabbetu | yavaşça yürüyen İsim sürünen, canlı | د ب ب |
11 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
12 | تَأۡكُلُ te'kulu | yer Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
13 | مِنسَأَتَهُۥ minse'etehu | sopasını İsim Harf (Edât) asa, değnek | ن س أ |
14 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
15 | خَرَّ harra | düştü Fiil yere kapanmak, yıkılmak | خ ر ر |
16 | تَبَيَّنَتِ tebeyyeneti | ayrıldı Fiil açığa çıkmak, belli olmak | ب ي ن |
17 | ٱلۡجِنُّ el-cinnu | örtülen İsim gizlenen, cin | ج ن ن |
18 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
19 | لَّوۡ lev | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) keşke, şayet | — |
20 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
21 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
22 | ٱلۡغَيۡبَ el-gaybe | gizliyi İsim Harf (Edât) görünmeyen, kayıp | غ ي ب |
23 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
24 | لَبِثُواْ lebisu | kaldılar Fiil beklemek, durmak | ل ب ث |
25 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
26 | ٱلۡعَذَابِ el-azabi | engellemenin İsim acı, ceza | ع ذ ب |
27 | ٱلۡمُهِينِ el-muhini | hafifletenin İsim İsm-i Fâil alçaltan, aşağılayan | ه و ن |
1
فَلَمَّا
fe-lemma
ve dığı zaman
olunca, henüz değil
3
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
5
مَا
ma
şey
ne, değil
7
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
8
مَوۡتِهِۦٓ
mevtihi
9
إِلَّا
illa
hariç
ancak
13
مِنسَأَتَهُۥ
minse'etehu
14
فَلَمَّا
fe-lemma
ve dığı zaman
olunca, henüz değil
16
تَبَيَّنَتِ
tebeyyeneti
18
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
19
لَّوۡ
lev
eğer
keşke, şayet
21
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune
23
مَا
ma
şey
ne, değil
25
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
26
ٱلۡعَذَابِ
el-azabi
27
ٱلۡمُهِينِ
el-muhini