Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
2 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
3 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
4 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | مَّحَٰرِيبَ maharibe | savaş aletlerini İsim tapınak, mihrap, yüksek yer | ح ر ب |
7 | وَتَمَٰثِيلَ ve-temasile | ve heykeller İsim Harf (Edât) suret, temsil | م ث ل |
8 | وَجِفَانٖ ve-cifanin | ve çanakların İsim büyük kase, asma kütüğü | ج ف ن |
9 | كَٱلۡجَوَابِ ke-el-cevabi | oyuk gibi İsim havuz, cevap | ج ب ي |
10 | وَقُدُورٖ ve-kudurin | ve tencerenin İsim çömlek | ق د ر |
11 | رَّاسِيَٰتٍ rasiyatin | sabit duranlar İsim İsm-i Fâil demir atmış, dağ | ر س و |
12 | ٱعۡمَلُوٓاْ i'melu | yapın Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
13 | ءَالَ ale | aile İsim Harf (Edât) hanedan, yakınlar | أ و ل |
14 | دَاوُۥدَ davude | Davut Özel İsim sevgili, amca | د و د |
15 | شُكۡرٗا şukran | teşekkür İsim Harf (Edât) minnettarlık, şükür | ش ك ر |
16 | وَقَلِيلٞ ve-kalilun | ve az İsim nadir, küçük | ق ل ل |
17 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
18 | عِبَادِيَ ibadiye | hizmetkarlarım İsim köle, kul | ع ب د |
19 | ٱلشَّكُورُ eş-şekuru | dolgunlaşan Sıfat karşılık vermek, teşekkür etmek | ش ك ر |
1
يَعۡمَلُونَ
ya'melune
2
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
3
مَا
ma
şey
ne, değil
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
مَّحَٰرِيبَ
maharibe
7
وَتَمَٰثِيلَ
ve-temasile
9
كَٱلۡجَوَابِ
ke-el-cevabi
11
رَّاسِيَٰتٍ
rasiyatin
12
ٱعۡمَلُوٓاْ
i'melu
17
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
19
ٱلشَّكُورُ
eş-şekuru