140. Ayet Detayı

Hani dolu gemiye kaçmıştı.

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	إِذۡ iz	o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında	—
2	أَبَقَ ebeka	kaçtı Fiil firar etmek, saklanmak	أ ب ق	Bâb I (Mücerred)
3	إِلَى ila	-e doğru Edat kadar, yönelik	—
4	ٱلۡفُلۡكِ el-fulki	geminin İsim kayık, yörünge	ف ل ك
5	ٱلۡمَشۡحُونِ el-meşhuni	doldurulmuş İsim İsm-i Mef'ûl yüklü, donatılmış	ش ح ن	Bâb I (Mücerred)

إِذۡ

o zaman

dığında

Zarf

أَبَقَ

ebeka

kaçtı

firar etmek, saklanmak

Fiil

إِلَى

ila

-e doğru

kadar, yönelik

Edat

ٱلۡفُلۡكِ

el-fulki

geminin

kayık, yörünge

İsim

ٱلۡمَشۡحُونِ

el-meşhuni

doldurulmuş

yüklü, donatılmış

İsim