ebeka
kaçtı
أَبَقَ
Anlamlar
kaçmak
firar etmek
saklanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaçmak
bulunulan yerden gizlice ve hızla uzaklaşmak
firar etmek
bağlı bulunulan bir otoriteden veya görevden izinsiz ayrılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaçtı
ebeka
أَبَقَ
kaçar
ye'biku
يَأْبِقُ
kaçma
ibakun
إِبَاق
Etimoloji
Kullanım
Özellikle bir kölenin efendisinden izinsiz olarak kaçması veya bir kişinin sorumluluklarından firar etmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אָבָק (avak, toz) ile kökteş — ortak anlam: toz kaldırarak hızla uzaklaşmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
أ ب ق kökü altındaki tüm kelimeler