Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَبَٰرَكۡنَا ve-barekna | ve diz çöktük Fiil bereketlemek | ب ر ك |
2 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
3 | وَعَلَىٰٓ ve-ala | ve üzerinde İlgeç/Harf Harf (Edât) yukarısında, karşı | — |
4 | إِسۡحَٰقَ ishaka | İshak Özel İsim gülmek | س ح ق |
5 | وَمِن ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) bazısı, kimisi | — |
6 | ذُرِّيَّتِهِمَا zurriyyetihima | ikisinin saçılan şeyinin İsim tohum, soy, nesil | ذ ر ر |
7 | مُحۡسِنٞ muhsinun | güzelleştiren İsim İsm-i Fâil iyilik yapan, lütfeden | ح س ن |
8 | وَظَالِمٞ ve-zalimun | ve karanlıkta bırakan İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
9 | لِّنَفۡسِهِۦ li-nefsihi | nefesi için İsim can, kendi | ن ف س |
10 | مُبِينٞ mubinun | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açık, apaçık | ب ي ن |
1
وَبَٰرَكۡنَا
ve-barekna
2
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
Zamir
3
وَعَلَىٰٓ
ve-ala
ve üzerinde
yukarısında, karşı
İlgeç/Harf
5
وَمِن
ve-min
ve -den
bazısı, kimisi
İlgeç/Harf
6
ذُرِّيَّتِهِمَا
zurriyyetihima
9
لِّنَفۡسِهِۦ
li-nefsihi