Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil sevmek, istemek, tercih etmek | ح ب ب |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | يُقَٰتِلُونَ yukatilune | vuruşurlar Fiil savaşmak, çarpışmak | ق ت ل |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | سَبِيلِهِۦ sebilihi | yolunun İsim akış, gidişat | س ب ل |
8 | صَفّٗا saffen | sıra İsim Masdar (Fiil İsmi) dizi, saf | ص ف ف |
9 | كَأَنَّهُم ke-enne-hum | sanki onlar Zamir gibi, güya | — |
10 | بُنۡيَٰنٞ bunyanun | yapı İsim bina, inşaat | ب ن ي |
11 | مَّرۡصُوصٞ marsusun | kurşunla kenetlenmiş Sıfat İsm-i Mef'ûl sıkıca dizilmiş, sağlamlaştırılmış | ر ص ص |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
5
يُقَٰتِلُونَ
yukatilune
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
7
سَبِيلِهِۦ
sebilihi
9
كَأَنَّهُم
ke-enne-hum
sanki onlar
gibi, güya
Zamir
11
مَّرۡصُوصٞ
marsusun