Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
5 | أَدُلُّكُمۡ edullukum | yol gösteririm Fiil kılavuzluk etmek, işaret etmek | د ل ل |
6 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
7 | تِجَٰرَةٖ ticaretin | ticaret İsim alışveriş, kazanç sağlama | ت ج ر |
8 | تُنجِيكُم tuncikum | sizi yüksek yere çıkarır Fiil kurtarmak, güvene almak | ن ج و |
9 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
10 | عَذَابٍ azabin | engelleme İsim alıkoyma, acı, azap | ع ذ ب |
11 | أَلِيمٖ elimin | acı veren Sıfat elem verici, can yakan | أ ل م |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
ءَامَنُواْ
amenu
4
هَلۡ
hel
mi
mı
İlgeç/Harf
5
أَدُلُّكُمۡ
edullukum
6
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
9
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
Edat