Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | نَجۡعَلُ nec'alu | yaparız Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
5 | وَعَمِلُواْ ve-amilu | ve yaptılar Fiil çalışmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
6 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
7 | كَٱلۡمُفۡسِدِينَ ke'l-mufsidine | bozanlar gibi İsim İsm-i Fâil çürüten, yolsuzluk yapan | ف س د |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
11 | نَجۡعَلُ nec'alu | yaparız Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
12 | ٱلۡمُتَّقِينَ el-muttekine | korunanları İsim İsm-i Fâil sakınan, korkup çekinen | و ق ي |
13 | كَٱلۡفُجَّارِ ke-l-fuccari | yaranlar gibi İsim İsm-i Fâil yoldan çıkan, günahkar | ف ج ر |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
ءَامَنُواْ
amenu
5
وَعَمِلُواْ
ve-amilu
6
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
7
كَٱلۡمُفۡسِدِينَ
ke'l-mufsidine
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
12
ٱلۡمُتَّقِينَ
el-muttekine
13
كَٱلۡفُجَّارِ
ke-l-fuccari