Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَٱصۡبِرۡ fesbir | ve dayan Fiil bağlamak, sabretmek | ص ب ر |
2 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
3 | وَعۡدَ va'de | sözünü İsim Harf (Edât) vaat, tehdit | و ع د |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | حَقّٞ hakkun | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | يَسۡتَخِفَّنَّكَ yestahiffenneke | seni hafif bulmasın Fiil küçümsemek, önemsememek | خ ف ف |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
10 | يُوقِنُونَ yukinune | kesin bilirler Fiil şüphesiz inanmak, ikna olmak | ي ق ن |
2
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
7
يَسۡتَخِفَّنَّكَ
yestahiffenneke
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
9
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
10
يُوقِنُونَ
yukinune