Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ظَهَرَ zahara | belirdi Fiil ortaya çıkmak, üstün gelmek | ظ ه ر |
2 | ٱلۡفَسَادُ el-fesadu | bozulmak İsim çürümek, kargaşa | ف س د |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلۡبَرِّ el-berri | karanın İsim kara, kıta | ب ر ر |
5 | وَٱلۡبَحۡرِ ve'l-bahri | ve denizin İsim büyük su kütlesi | ب ح ر |
6 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
7 | كَسَبَتۡ kesebet | kazandı Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
8 | أَيۡدِي eydi | eller İsim güç, nimet | ي د ي |
9 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
10 | لِيُذِيقَهُم li-yuzikahum | onlara tattırsın diye Fiil denetmek, hissettirmek | ذ و ق |
11 | بَعۡضَ ba'da | parçasını İsim Harf (Edât) kısım, bazı | ب ع ض |
12 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
13 | عَمِلُواْ amilu | yaptılar Fiil yapmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
14 | لَعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
15 | يَرۡجِعُونَ yerci'une | dönerler Fiil geri gelmek, başvurmak | ر ج ع |
2
ٱلۡفَسَادُ
el-fesadu
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
وَٱلۡبَحۡرِ
ve'l-bahri
6
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
10
لِيُذِيقَهُم
li-yuzikahum
12
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
14
لَعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
15
يَرۡجِعُونَ
yerci'une