Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنۡ ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) arasından, bazısı | — |
2 | ءَايَٰتِهِۦ ayatihi | işaretleri İsim Harf (Edât) alamet, mucize | أ ي ي |
3 | مَنَامُكُم menamukum | uyuma yeriniz İsim uyku zamanı, uyku, rüya | ن و م |
4 | بِٱلَّيۡلِ bi-el-leyli | geceleyin İsim karanlık | ل ي ل |
5 | وَٱلنَّهَارِ ve-el-nehari | ve gündüzün İsim akış, ışık | ن ه ر |
6 | وَٱبۡتِغَآؤُكُم ve-ibtigaukum | ve aramanız İsim Masdar (Fiil İsmi) istemek, talep etmek | ب غ ي |
7 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | فَضۡلِهِۦٓ fadlihi | fazlalığı İsim lütuf, üstünlük | ف ض ل |
9 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
12 | لَأٓيَٰتٖ le-ayatin | elbette işaretler İsim Harf (Edât) kanıt, mucize | أ ي ي |
13 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
14 | يَسۡمَعُونَ yesme'une | işitirler Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
1
وَمِنۡ
ve-min
ve -den
arasından, bazısı
2
ءَايَٰتِهِۦ
ayatihi
3
مَنَامُكُم
menamukum
4
بِٱلَّيۡلِ
bi-el-leyli
5
وَٱلنَّهَارِ
ve-el-nehari
6
وَٱبۡتِغَآؤُكُم
ve-ibtigaukum
7
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
فَضۡلِهِۦٓ
fadlihi
9
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
11
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
14
يَسۡمَعُونَ
yesme'une