Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ ve-yesta'ciluneke | ve acele isterler Fiil çabuklaştırmak, hemen istemek | ع ج ل |
2 | بِٱلسَّيِّئَةِ bi's-seyyieti | çirkinlik ile İsim kötülük, kusur | س و أ |
3 | قَبۡلَ kable | önce Zarf Zaman Zarfı önce, karşı | ق ب ل |
4 | ٱلۡحَسَنَةِ el-haseneti | güzelliğin İsim iyilik, hoşluk | ح س ن |
5 | وَقَدۡ ve-kad | ve kesinlikle Bağlaç zaten, gerçekten | — |
6 | خَلَتۡ halet | boş oldu Fiil geçip gitmek, yalnız kalmak | خ ل و |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | قَبۡلِهِمُ kablihimu | önlerinden İsim karşı, önce | ق ب ل |
9 | ٱلۡمَثُلَٰتُ el-mesulatu | benzerleri İsim örnek ceza, ibret | م ث ل |
10 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
11 | رَبَّكَ rabbeke | efendin İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
12 | لَذُو le-zu | elbette sahip İsim malik, ehil | ذ و و |
13 | مَغۡفِرَةٖ mağfiretin | örtmenin İsim bağışlama | غ ف ر |
14 | لِّلنَّاسِ li-en-nasi | için insanlar İsim topluluk, halk | أ ن س |
15 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
16 | ظُلۡمِهِمۡ zulmihim | karanlıklarının İsim haksızlık, zulüm | ظ ل م |
17 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
18 | رَبَّكَ rabbeke | efendin İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
19 | لَشَدِيدُ le-şedidu | elbette sıkı İsim şiddetli, zorlu | ش د د |
20 | ٱلۡعِقَابِ el-ikabi | cezanın İsim karşılık, sonuç | ع ق ب |
1
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ
ve-yesta'ciluneke
2
بِٱلسَّيِّئَةِ
bi's-seyyieti
4
ٱلۡحَسَنَةِ
el-haseneti
5
وَقَدۡ
ve-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
قَبۡلِهِمُ
kablihimu
9
ٱلۡمَثُلَٰتُ
el-mesulatu
10
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
13
مَغۡفِرَةٖ
mağfiretin
14
لِّلنَّاسِ
li-en-nasi
15
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
16
ظُلۡمِهِمۡ
zulmihim
17
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
20
ٱلۡعِقَابِ
el-ikabi