Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَذَٰلِكَ ve-kezalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, böylece | — |
2 | أَنزَلۡنَٰهُ enzelnahu | indirdik onu Fiil konaklatmak, göndermek | ن ز ل |
3 | حُكۡمًا hukmen | yargı İsim Harf (Edât) hüküm, karar | ح ك م |
4 | عَرَبِيّٗا arabiyyen | Arap Sıfat Harf (Edât) Arap, açık ve anlaşılır | ع ر ب |
5 | وَلَئِنِ ve-le-ini | ve andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
6 | ٱتَّبَعۡتَ itteba'te | izledin Fiil arkasından gitmek, uymak | ت ب ع |
7 | أَهۡوَآءَهُم ehvaehum | düşüş İsim Harf (Edât) esinti, heves, arzu | ه و ي |
8 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | جَآءَكَ ca'eke | geldi sana Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
11 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | ٱلۡعِلۡمِ el-'ilmi | işaretin İsim bilgi, ilim | ع ل م |
13 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
14 | لَكَ leke | senin için Zamir ait, özgü | — |
15 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | وَلِيّٖ veliyyin | yakın İsim yakın, dost, koruyucu | و ل ي |
19 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
20 | وَاقٖ vakin | koruyan İsim İsm-i Fâil sakınan, kalkan olan | و ق ي |
1
وَكَذَٰلِكَ
ve-kezalike
ve şu
o, böylece
2
أَنزَلۡنَٰهُ
enzelnahu
4
عَرَبِيّٗا
arabiyyen
5
وَلَئِنِ
ve-le-ini
ve andolsun eğer
şayet
6
ٱتَّبَعۡتَ
itteba'te
7
أَهۡوَآءَهُم
ehvaehum
9
مَا
ma
şey
ne, değil
11
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
13
مَا
ma
şey
ne, değil
14
لَكَ
leke
senin için
ait, özgü
15
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
17
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
19
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok