Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | مَدَّ medde | uzattı Fiil çekmek, yaymak | م د د |
4 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
6 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
7 | رَوَٰسِيَ revasiye | sabit duranlar İsim İsm-i Fâil dağ, demir atmış | ر س و |
8 | وَأَنۡهَٰرٗا ve-enharan | ve akarsuları İsim Harf (Edât) nehir, ırmak | ن ه ر |
9 | وَمِن ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) bazısı, kimisi | — |
10 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
11 | ٱلثَّمَرَٰتِ es-semerati | meyveleri İsim ürün, sonuç | ث م ر |
12 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
13 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
14 | زَوۡجَيۡنِ zevceyni | iki eş İsim çift, tür | ز و ج |
15 | ٱثۡنَيۡنِ isneyni | katlamak İsim Harf (Edât) iki, ikinci | ث ن ي |
16 | يُغۡشِي yuğşi | örter Fiil kaplamak, bürürmek | غ ش و |
17 | ٱلَّيۡلَ el-leyle | geceyi İsim Harf (Edât) karanlık | ل ي ل |
18 | ٱلنَّهَارَ el-nehare | gündüzü İsim Harf (Edât) gündüz vakti | ن ه ر |
19 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
20 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
21 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
22 | لَأٓيَٰتٖ le-ayatin | elbette işaretler İsim Harf (Edât) kanıt, mucize | أ ي ي |
23 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
24 | يَتَفَكَّرُونَ yetefekkerune | düşünürler Fiil tefekkür etmek | ف ك ر |
1
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
6
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
8
وَأَنۡهَٰرٗا
ve-enharan
9
وَمِن
ve-min
ve -den
bazısı, kimisi
11
ٱلثَّمَرَٰتِ
es-semerati
13
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
14
زَوۡجَيۡنِ
zevceyni
18
ٱلنَّهَارَ
el-nehare
19
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
20
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
21
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
24
يَتَفَكَّرُونَ
yetefekkerune