Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
2 | تَحۡسَبَنَّ tahsebenne | elbette sayarsın Fiil hesaplamak, sanmak, zannetmek | ح س ب |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
5 | مُعۡجِزِينَ mu'cizine | arkada bırakanlar İsim İsm-i Fâil aciz bırakan, engelleyen | ع ج ز |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
8 | وَمَأۡوَىٰهُمُ ve-me'vahumu | ve sığınakları İsim barınak, varış yeri | أ و ي |
9 | ٱلنَّارُ el-naru | ateş İsim ışık, cehennem | ن و ر |
10 | وَلَبِئۡسَ ve-le-bi'se | ve elbette kötü oldu Fiil zorlu olmak, çetin olmak | ب أ س |
11 | ٱلۡمَصِيرُ el-mesiru | dönüş yeri İsim varış, sonuç | ص ي ر |
1
لَا
la
hayır
değil, yok
2
تَحۡسَبَنَّ
tahsebenne
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
مُعۡجِزِينَ
mu'cizine
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
وَمَأۡوَىٰهُمُ
ve-me'vahumu
10
وَلَبِئۡسَ
ve-le-bi'se
11
ٱلۡمَصِيرُ
el-mesiru