Kelime Analizi
(31)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
3 | كُلَّ kulle | bütün İsim Harf (Edât) her, tamamı | ك ل ل |
4 | دَآبَّةٖ dabbetin | yavaşça yürüyenin İsim sürünen, canlı varlık | د ب ب |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | مَّآءٖ main | suyun İsim sıvı, yağmur | م و ه |
7 | فَمِنۡهُم fe-min-hum | böylece onlardan Zamir onların bir kısmı | — |
8 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
9 | يَمۡشِي yemşi | yürür Fiil gitmek, hareket etmek | م ش ي |
10 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
11 | بَطۡنِهِۦ batnihi | onun karnı İsim iç kısım, gizli olan | ب ط ن |
12 | وَمِنۡهُم ve-min-hum | ve onlardan Zamir onların bir kısmı | — |
13 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
14 | يَمۡشِي yemşi | yürür Fiil gitmek, hareket etmek | م ش ي |
15 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
16 | رِجۡلَيۡنِ ricleyni | iki ayak İsim yürüyen, adam | ر ج ل |
17 | وَمِنۡهُم ve-min-hum | ve onlardan Zamir onların bir kısmı | — |
18 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
19 | يَمۡشِي yemşi | yürür Fiil gitmek, hareket etmek | م ش ي |
20 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
21 | أَرۡبَعٖ erbe'in | dört İsim dördüncü, dörtte bir | ر ب ع |
22 | يَخۡلُقُ yahluku | şekil verir Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
23 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
24 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
25 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
26 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
27 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
28 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
29 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
30 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
31 | قَدِيرٞ kadirun | ölçen İsim gücü yeten, muktedir | ق د ر |
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
فَمِنۡهُم
fe-min-hum
böylece onlardan
onların bir kısmı
8
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
10
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
12
وَمِنۡهُم
ve-min-hum
ve onlardan
onların bir kısmı
13
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
15
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
16
رِجۡلَيۡنِ
ricleyni
17
وَمِنۡهُم
ve-min-hum
ve onlardan
onların bir kısmı
18
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
20
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
24
مَا
ma
şey
ne, değil
26
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
28
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında