44
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
Allah geceyi ve gündüzü çevirir. Şüphesiz bunda basiret sahipleri için bir ibret vardır.
yukallibu Allah el-leyle ve en-nehare inne fi zalike le'ibreten li'uli el-ebsar
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 11 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُقَلِّبُ yukallibu | çevirir Fiil döndürür, bir halden başka bir hale sokar, yönetir | ق ل ب |
2 | ٱللَّهُ Allah | Allah Özel İsim İlahi İsim Sıfat Yaratıcı, Tek Tanrı | ا ل ه |
3 | ٱلَّيۡلَ el-leyle | gece İsim | ل ي ل |
4 | وَ ve | ve Bağlaç | - |
5 | ٱلنَّهَارَۚ en-nehare | gündüz İsim | ن ه ر |
6 | إِنَّ inne | şüphesiz Edat muhakkak ki | - |
7 | فِي fi | içinde Edat de/da | - |
8 | ذَٰلِكَ zalike | o Zamir bu | N / A |
9 | لَعِبۡرَةٗ le'ibreten | ibret İsim ders, öğüt, kesinlikle | ع ب ر |
10 | لِّأُوْلِي li'uli | sahipleri İsim sahip olanlar, için, ait | أ و ل |
11 | ٱلۡأَبۡصَٰرِ el-ebsar | gözler İsim basiretler, idrakler, anlayışlar | ب ص ر |
İlişkili Ayetler