Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَّوۡلَآ levla | olmasaydı İlgeç/Harf Harf (Edât) neden olmadı, keşke | — |
2 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
3 | سَمِعۡتُمُوهُ semi'tumuhu | onu işittiniz Fiil duymak, kabul etmek | س م ع |
4 | ظَنَّ zanne | sandı İsim Harf (Edât) zannetmek, düşünmek | ظ ن ن |
5 | ٱلۡمُؤۡمِنُونَ el-mu'minune | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
6 | وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ ve'l-mu'minatu | ve güvenen kadınlar İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
7 | بِأَنفُسِهِمۡ bi-enfusihim | nefesleriyle İsim can, kendi, öz | ن ف س |
8 | خَيۡرٗا hayran | seçmeyi İsim Harf (Edât) iyilik, daha iyi | خ ي ر |
9 | وَقَالُواْ ve-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
10 | هَٰذَآ haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
11 | إِفۡكٞ ifkun | çevrilme İsim tersine dönme, yalan | أ ف ك |
12 | مُّبِينٞ mubinun | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
1
لَّوۡلَآ
levla
olmasaydı
neden olmadı, keşke
2
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
3
سَمِعۡتُمُوهُ
semi'tumuhu
5
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
el-mu'minune
6
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
ve'l-mu'minatu
7
بِأَنفُسِهِمۡ
bi-enfusihim
9
وَقَالُواْ
ve-kalu
10
هَٰذَآ
haza
bu
şu