Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُرِيدُ yuridu | ister Fiil dilemek, istemek | ر و د |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | لِيُبَيِّنَ li-yubeyyine | açıklaması için Fiil açıklamak, ortaya çıkarmak | ب ي ن |
4 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
5 | وَيَهۡدِيَكُمۡ ve-yehdiyekum | ve size yol gösterir Fiil kılavuzluk etmek, iletmek | ه د ي |
6 | سُنَنَ sunene | yolları İsim Harf (Edât) adet, uygulama | س ن ن |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | قَبۡلِكُمۡ kablikum | önünüz İsim önce, karşı | ق ب ل |
10 | وَيَتُوبَ ve-yetube | ve geri döner Fiil yönelmek, vazgeçmek | ت و ب |
11 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
12 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | عَلِيمٌ alimun | bilen Sıfat bilgili, haberdar | ع ل م |
14 | حَكِيمٞ hakimun | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
3
لِيُبَيِّنَ
li-yubeyyine
4
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
5
وَيَهۡدِيَكُمۡ
ve-yehdiyekum
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
قَبۡلِكُمۡ
kablikum
11
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında