Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَيۡفَ ve-keyfe | ve nasıl Zamir Soru Edatı ne şekilde, durum | ك ي ف |
2 | تَأۡخُذُونَهُۥ te'huzunehu | alırsınız onu Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
3 | وَقَدۡ ve-kad | ve kesinlikle Bağlaç zaten, gerçekten | — |
4 | أَفۡضَىٰ efda | ulaştı Fiil varmak, katılmak | ف ض و |
5 | بَعۡضُكُمۡ ba'dukum | parçanız İsim kısım, bazı | ب ع ض |
6 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
7 | بَعۡضٖ ba'din | parçasının İsim kısım, bazı | ب ع ض |
8 | وَأَخَذۡنَ ve-ehazne | ve tuttular Fiil almak, yakalamak | أ خ ذ |
9 | مِنكُم minkum | sizden Zamir sizin içinizden | — |
10 | مِّيثَٰقًا misakan | bağ İsim Harf (Edât) sözleşme, antlaşma, güvence | و ث ق |
11 | غَلِيظٗا ğalizan | kalın Sıfat Harf (Edât) kaba, sert | غ ل ظ |
2
تَأۡخُذُونَهُۥ
te'huzunehu
3
وَقَدۡ
ve-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
Bağlaç
5
بَعۡضُكُمۡ
ba'dukum
6
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
8
وَأَخَذۡنَ
ve-ehazne
9
مِنكُم
minkum
sizden
sizin içinizden
Zamir
10
مِّيثَٰقًا
misakan