Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | رُّسُلٗا rusulen | elçiler İsim Harf (Edât) gönderilen, mesaj taşıyan | ر س ل |
2 | مُّبَشِّرِينَ mubeşşirine | derisine etki edenler İsim İsm-i Fâil yüzünü güldürenler, müjdeleyenler | ب ش ر |
3 | وَمُنذِرِينَ ve-munzirine | ve uyaranları İsim İsm-i Fâil uyaran, korkutan | ن ذ ر |
4 | لِئَلَّا li-ella | olmasın diye İlgeç/Harf Harf (Edât) memesi için | — |
5 | يَكُونَ yekune | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
6 | لِلنَّاسِ li-en-nasi | insanlar için İsim insanlar, topluluk, halk | أ ن س |
7 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
8 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | حُجَّةُۢ huccetun | delil İsim kanıt, tartışma | ح ج ج |
10 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
11 | ٱلرُّسُلِ el-rusuli | salıverilmişlerin İsim elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
12 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
13 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | عَزِيزًا azizen | güçlü İsim Harf (Edât) üstün, değerli | ع ز ز |
15 | حَكِيمٗا hakimen | hükmeden Sıfat Harf (Edât) yargıç, bilge | ح ك م |
2
مُّبَشِّرِينَ
mubeşşirine
3
وَمُنذِرِينَ
ve-munzirine
4
لِئَلَّا
li-ella
olmasın diye
memesi için
7
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı