Kuran-ı Kerim • Nisa 4:149

149. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

eğer

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

şayet, değil

2

açığa çıkarırsınız

Fiil

göstermek, belirmek

ب د و

3

iyiliği

İsim
Harf (Edât)

fayda, daha iyi

خ ي ر

4

veya

Bağlaç

yahut

5

gizlersiniz onu

Fiil

saklamak, örtmek

خ ف ي

6

veya

Bağlaç

yahut

7

silersiniz

Fiil

izini yok etmek, affetmek

ع ف و

8

-den/-dan

Edat

hakkında, uzaklaşarak

9

çirkinliğin

İsim

kötülük, bela

س و أ

10

o halde şüphesiz

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

çünkü, gerçekten

11

Allah

Özel İsim

İlah, Tanrı

أ ل ه

12

oldu

Fiil

bulunmak, gerçekleşmek

ك و ن

13

silip geçen

İsim
Harf (Edât)

affeden, bağışlayan

ع ف و

14

ölçen

Sıfat
Harf (Edât)

gücü yeten, belirleyen

ق د ر

eğer

şayet, değil

İlgeç/Harf

açığa çıkarırsınız

göstermek, belirmek

iyiliği

fayda, daha iyi

veya

yahut

Bağlaç

gizlersiniz onu

saklamak, örtmek

veya

yahut

Bağlaç

silersiniz

izini yok etmek, affetmek

-den/-dan

hakkında, uzaklaşarak

Edat

çirkinliğin

kötülük, bela

o halde şüphesiz

çünkü, gerçekten

İlgeç/Harf

Allah

İlah, Tanrı

Özel İsim
أ ل ه

oldu

bulunmak, gerçekleşmek

silip geçen

affeden, bağışlayan

ölçen

gücü yeten, belirleyen

Sıfat
ق د ر