Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | يَأۡكُلُونَ ye'kulune | yerler Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
4 | أَمۡوَٰلَ emvale | malları İsim Harf (Edât) servet, mülk | م و ل |
5 | ٱلۡيَتَٰمَىٰ el-yetama | yetimler İsim yetim | ي ت م |
6 | ظُلۡمًا zulmen | karanlıkta bırakarak İsim Harf (Edât) haksızlık, zulüm | ظ ل م |
7 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
8 | يَأۡكُلُونَ ye'kulune | yerler Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
9 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
10 | بُطُونِهِمۡ butunihim | karınlarının İsim iç kısımlar, gizli olanlar | ب ط ن |
11 | نَارٗا naran | ateş İsim Harf (Edât) ışık, cehennem | ن و ر |
12 | وَسَيَصۡلَوۡنَ ve-se-yaslevne | ve yakında kızaracaklar Fiil yanmak, ateşe girmek | ص ل ي |
13 | سَعِيرٗا sa'iran | yakıcı ateş İsim Harf (Edât) alev, çılgınlık, cehennem | س ع ر |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
يَأۡكُلُونَ
ye'kulune
5
ٱلۡيَتَٰمَىٰ
el-yetama
7
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
8
يَأۡكُلُونَ
ye'kulune
9
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
بُطُونِهِمۡ
butunihim
12
وَسَيَصۡلَوۡنَ
ve-se-yaslevne