Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | نَحۡشُرُ nahşuru | toplarız Fiil bir araya getirmek, sürmek | ح ش ر |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
5 | أُمَّةٖ ummetin | topluluğun İsim millet, nesil | أ م م |
6 | فَوۡجٗا fevcen | bölüğü İsim Harf (Edât) grup, kalabalık | ف و ج |
7 | مِّمَّن mimmen | kimseden Zamir İsm-i Mevsûl -den o kişi | — |
8 | يُكَذِّبُ yukezzibu | yalanlar Fiil tekzip etmek, inkar etmek | ك ذ ب |
9 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
10 | فَهُمۡ fe-hum | böylece onlar Zamir | — |
11 | يُوزَعُونَ yuze'une | alıkonulurlar Fiil durdurmak, sıraya dizmek | و ز ع |
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
مِّمَّن
mimmen
kimseden
-den o kişi
Zamir
9
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
10
فَهُمۡ
fe-hum
böylece onlar
Zamir
11
يُوزَعُونَ
yuze'une