Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمَّن emmen | yoksa kim Zamir Soru Edatı yoksa o kişi mi | — |
2 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
4 | قَرَارٗا kararen | yerleşme İsim Harf (Edât) sabit kalma, karar kılma | ق ر ر |
5 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
6 | خِلَٰلَهَآ hilaleha | aralığını İsim Harf (Edât) boşluk, ara | خ ل ل |
7 | أَنۡهَٰرٗا enharan | nehirleri İsim Harf (Edât) ırmaklar, akarsular | ن ه ر |
8 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
9 | لَهَا le-ha | onun için Zamir ait, sahip | — |
10 | رَوَٰسِيَ revasiye | sabit duranlar İsim İsm-i Fâil dağ, demir atmış | ر س و |
11 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
12 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
13 | ٱلۡبَحۡرَيۡنِ el-bahreyni | iki denizin İsim büyük su kütlesi, yarık | ب ح ر |
14 | حَاجِزًا hacizen | engelleyen İsim Harf (Edât) ayıran, bariyer | ح ج ز |
15 | أَءِلَٰهٞ e-ilahun | yönelinen mi İsim tapınılan, ilah | أ ل ه |
16 | مَّعَ mea | ile İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | م ع ع |
17 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
19 | أَكۡثَرُهُمۡ ekserehum | onların daha çoğu İsim en çok, çoğunluk | ك ث ر |
20 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
21 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
أَمَّن
emmen
yoksa kim
yoksa o kişi mi
6
خِلَٰلَهَآ
hilaleha
7
أَنۡهَٰرٗا
enharan
9
لَهَا
le-ha
onun için
ait, sahip
13
ٱلۡبَحۡرَيۡنِ
el-bahreyni
18
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
19
أَكۡثَرُهُمۡ
ekserehum
20
لَا
la
hayır
değil, yok
21
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune