Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | أَرۡسَلۡنَآ erselna | salıverdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | ثَمُودَ semude | Semud'a Özel İsim az su, tükenen | ث م د |
5 | أَخَاهُمۡ ehahum | kardeşlerini İsim Harf (Edât) dost, soydaş | أ خ و |
6 | صَٰلِحًا salihan | düzelten İsim İsm-i Fâil iyi, uygun | ص ل ح |
7 | أَنِ eni | -dığı İlgeç/Harf Harf (Edât) ki, olduğunu | — |
8 | ٱعۡبُدُواْ u'budu | hizmet edin Fiil kulluk etmek, boyun eğmek | ع ب د |
9 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | فَإِذَا fe-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
11 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
12 | فَرِيقَانِ ferikani | iki grup İsim grup, bölük | ف ر ق |
13 | يَخۡتَصِمُونَ yahtesimune | çekişirler Fiil tartışmak, düşmanlık etmek | خ ص م |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
2
أَرۡسَلۡنَآ
erselna
3
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
7
أَنِ
eni
-dığı
ki, olduğunu
8
ٱعۡبُدُواْ
u'budu
10
فَإِذَا
fe-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
11
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
12
فَرِيقَانِ
ferikani
13
يَخۡتَصِمُونَ
yahtesimune