Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
4 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
5 | بِٱلۡأٓخِرَةِ bi-el-ahireti | sonrakine İsim son, ahiret | أ خ ر |
6 | زَيَّنَّا zeyyenna | süsledik Fiil güzelleştirmek, çekici kılmak | ز ي ن |
7 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
8 | أَعۡمَٰلَهُمۡ a'malehum | işlerini İsim Harf (Edât) eylem, çaba | ع م ل |
9 | فَهُمۡ fe-hum | böylece onlar Zamir | — |
10 | يَعۡمَهُونَ ya'mehune | şaşkınca dolaşırlar Fiil bocalamak, körü körüne gitmek | ع م ه |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
4
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
5
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bi-el-ahireti
7
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
8
أَعۡمَٰلَهُمۡ
a'malehum
9
فَهُمۡ
fe-hum
böylece onlar
Zamir
10
يَعۡمَهُونَ
ya'mehune