Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | هِيَ hiye | o Zamir kendisi | — |
3 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
4 | أَسۡمَآءٞ esma'un | isimler İsim yükseklikler, işaretler | س م و |
5 | سَمَّيۡتُمُوهَآ semmeytumuha | onu isimlendirdiniz Fiil ad vermek | س م و |
6 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
7 | وَءَابَآؤُكُم ve-aba'ukum | ve babalarınız İsim ata, cet | أ ب و |
8 | مَّآ ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
9 | أَنزَلَ enzele | indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
10 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | سُلۡطَٰنٍ sultanin | gücün İsim yetki, delil | س ل ط |
14 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
15 | يَتَّبِعُونَ yettebiune | izlerler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
16 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
17 | ٱلظَّنَّ ez-zanne | sanıyı İsim Harf (Edât) zannetme, şüphe | ظ ن ن |
18 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
19 | تَهۡوَى tehva | düşer Fiil arzulamak, esmek | ه و ي |
20 | ٱلۡأَنفُسُ el-enfusu | nefesler İsim can, kişi | ن ف س |
21 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
22 | جَآءَهُم caehum | geldi Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
23 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
24 | رَّبِّهِمُ rabbihimu | efendileri İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
25 | ٱلۡهُدَىٰٓ el-huda | yol göstermeye İsim kılavuzluk, doğru yol | ه د ي |
1
إِنۡ
in
eğer
şayet
2
هِيَ
hiye
o
kendisi
3
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
4
أَسۡمَآءٞ
esma'un
5
سَمَّيۡتُمُوهَآ
semmeytumuha
6
أَنتُمۡ
entum
siz
7
وَءَابَآؤُكُم
ve-aba'ukum
8
مَّآ
ma
şey
ne, değil
11
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
إِن
in
eğer
şayet, değil
15
يَتَّبِعُونَ
yettebiune
16
إِلَّا
illa
hariç
ancak
18
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
20
ٱلۡأَنفُسُ
el-enfusu
21
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
23
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
24
رَّبِّهِمُ
rabbihimu
25
ٱلۡهُدَىٰٓ
el-huda