Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
4 | مِّنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | بُيُوتِكُمۡ buyutikum | evleriniz İsim ev, barınak | ب ي ت |
6 | سَكَنٗا sekenen | dinlenme yeri İsim Harf (Edât) huzur, sükunet | س ك ن |
7 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
8 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
9 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | جُلُودِ culudi | derilerinin İsim cilt, beden | ج ل د |
11 | ٱلۡأَنۡعَٰمِ el-en'ami | evcil hayvanların İsim sürüler, nimetler | ن ع م |
12 | بُيُوتٗا buyuten | evler İsim Harf (Edât) barınak, çadır | ب ي ت |
13 | تَسۡتَخِفُّونَهَا testehiffuneha | hafif bulursunuz Fiil küçümsemek, önemsememek | خ ف ف |
14 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
15 | ظَعۡنِكُمۡ za'nikum | göçünüz İsim yolculuk, ayrılış | ظ ع ن |
16 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
17 | إِقَامَتِكُمۡ ikametikum | dik tutmanız İsim Masdar (Fiil İsmi) ayağa kaldırmak, ikamet etmek | ق و م |
18 | وَمِنۡ ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) arasından, bazısı | — |
19 | أَصۡوَافِهَا esvafiha | onun yünleri İsim koyun yünü | ص و ف |
20 | وَأَوۡبَارِهَا ve-evbariha | ve kıllarından İsim tüy, yün | و ب ر |
21 | وَأَشۡعَارِهَآ ve-eş'ariha | ve kıllarından İsim saç, yün | ش ع ر |
22 | أَثَٰثٗا esasen | eşya İsim Harf (Edât) mal, donanım | أ ث ث |
23 | وَمَتَٰعًا ve-meta'an | ve faydalanmayı İsim Harf (Edât) geçimlik, eşya | م ت ع |
24 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
25 | حِينٖ hinin | zamanın İsim vakit, süre | ح ي ن |
3
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
4
مِّنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
بُيُوتِكُمۡ
buyutikum
8
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
9
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
el-en'ami
13
تَسۡتَخِفُّونَهَا
testehiffuneha
15
ظَعۡنِكُمۡ
za'nikum
17
إِقَامَتِكُمۡ
ikametikum
18
وَمِنۡ
ve-min
ve -den
arasından, bazısı
19
أَصۡوَافِهَا
esvafiha
20
وَأَوۡبَارِهَا
ve-evbariha
21
وَأَشۡعَارِهَآ
ve-eş'ariha
23
وَمَتَٰعًا
ve-meta'an
24
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik