Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | كُلِي kuli | ye Fiil tüketmek, bitirmek | أ ك ل |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
5 | ٱلثَّمَرَٰتِ es-semerati | meyveleri İsim ürün, sonuç | ث م ر |
6 | فَٱسۡلُكِي fesluki | ve yola gir Fiil ip geçirmek, takip etmek | س ل ك |
7 | سُبُلَ subule | yolları İsim Harf (Edât) sarkıtmak, uzatmak, çare | س ب ل |
8 | رَبِّكِ rabbiki | efendinin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | ذُلُلٗا zululen | sarkanlar İsim Harf (Edât) alçak, boyun eğen | ذ ل ل |
10 | يَخۡرُجُ yahrucu | çıkar Fiil ayrılmak, ortaya çıkmak | خ ر ج |
11 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | بُطُونِهَا butuniha | karınlarının İsim iç kısım, gizli yer | ب ط ن |
13 | شَرَابٞ şerabun | içecek İsim şurup, içki | ش ر ب |
14 | مُّخۡتَلِفٌ muhtelifun | arkada kalan İsim İsm-i Fâil yerine geçen, farklı olan | خ ل ف |
15 | أَلۡوَٰنُهُۥ elvanuhu | onun renkleri İsim tür, çeşit | ل و ن |
16 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
17 | شِفَآءٞ şifaun | iyileşme İsim şifa, sağlık | ش ف ي |
18 | لِّلنَّاسِ li-en-nasi | için insanlar İsim topluluk, halk | أ ن س |
19 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
20 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
21 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
22 | لَأٓيَةٗ le-ayeten | elbette bir işaret İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
23 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
24 | يَتَفَكَّرُونَ yetefekkerune | düşünürler Fiil tefekkür etmek | ف ك ر |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
ٱلثَّمَرَٰتِ
es-semerati
6
فَٱسۡلُكِي
fesluki
11
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
بُطُونِهَا
butuniha
14
مُّخۡتَلِفٌ
muhtelifun
15
أَلۡوَٰنُهُۥ
elvanuhu
16
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
18
لِّلنَّاسِ
li-en-nasi
19
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
20
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
21
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
24
يَتَفَكَّرُونَ
yetefekkerune