Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ش ر ب

ş-r-b — Kök Analizi

ش ر ب

39

Kullanım

7

Lemma

18

Türev

45

Anlam

7 lemma, 18 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَٱشۡرَبُواْ

Lemma

ve-işrebu

ve için, içmek, yudumlamak, kanmak

Fiil
6

تَشۡرَبُونَ

teşrebune

içersiniz, içmek, yudumlamak, kanmak

Fiil
2

يَشۡرَبُ

yeşrebu

içer, içmek, yudumlamak, kanmak

Fiil
2

وَيَشۡرَبُ

ve-yeşrebu

ve içer, içmek, yudumlamak, kanmak

Fiil
1

شَرِبَ

şeribe

içti, içmek, kanmak, özümsemek

Fiil
1

فَشَرِبُواْ

fe-şeribu

böylece içtiler, içmek, kanmak, emmek

Fiil
1

وَٱشۡرَبِي

ve-işrebi

ve iç, içmek, yudumlamak, kanmak

Fiil
1

يَشۡرَبُونَ

yeşrabune

içerler, içmek, yudumlamak, kanmak

Fiil
1

شَرَابٞ

Lemma

şerabun

içecek, içecek, şurup, içki

İsim
4

Örnek Ayetler (4)

En'am 6:70

·

Kuran-ı Kerim

وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Ve dinlerini bir oyun ve bir eğlence edinen, dünya hayatının kendilerini aldattığı kimseleri bırak. Ve kazandığı şey sebebiyle bir nefsin teslim edilmemesi için onunla hatırlat; onun için Allah'ın dışında bir koruyucu ve bir aracı yoktur. Ve her dengi verse de ondan alınmaz. İşte onlar kazandıkları şey sebebiyle teslim edilen kimselerdir; örtmeleri sebebiyle onlar için kaynar sudan bir içecek ve acı verici bir azap vardır.

Yunus 10:4

·

Kuran-ı Kerim

إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Hepinizin dönüşü O'nadır. Allah'ın sözü gerçektir. Şüphesiz O, inanan ve düzeltici işler yapan kimselere adaletle karşılık vermek için yaratılışı başlatır, sonra onu geri döndürür. Ve örten kimseler, örtmeleri sebebiyle onlar için kaynar sudan bir içecek ve acı verici bir azap vardır.

Nahl 16:10

·

Kuran-ı Kerim

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ

O, gökten su indirendir. Sizin için ondan içecek vardır ve onda otlattığınız ağaç ondandır.

Nahl 16:69

·

Kuran-ı Kerim

ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ

Sonra bütün ürünlerden ye, böylece Rabbinin boyun eğdirilmiş yollarına gir. Onun karınlarından renkleri farklı bir içecek çıkar, onda insanlar için şifa vardır. Şüphesiz bunda düşünen bir topluluk için kesinlikle bir işaret vardır.

وَشَرَابِكَ

ve-şerabike

ve içeceğine, içecek, şurup, içme

İsim
1

شَرَابُهُۥ

şerabuhu

onun içeceği, içecek, şurup

İsim
1

شَرَابٗا

şeraben

içeceği, içmek, içecek

İsim
1

ٱلشَّرَابُ

el-şerabu

içecek, içecek, içilen şey, şurup

İsim
1

وَشَرَابٞ

ve-şarabun

ve içecek, içecek, şurup, içki

İsim
1

وَشَرَابٖ

ve-şerabin

ve içeceğin, içecek, şurup, içki

İsim
1

شَرَابًا

şeraban

içecek, içecek, şurup, içki

İsim
1

لِّلشَّـٰرِبِينَ

Lemma

li'ş-şaribine

içenler için, içen, içici

İsim
3

فَشَٰرِبُونَ

fe-şaribune

böylece içenler, içen, soğuran, kanan

İsim
2

مَّشۡرَبَهُمۡ

Lemma

meşrebehum

onların içme yerini, içme yeri, su kaynağı, içecek

İsim
2

وَمَشَارِبُ

ve-meşaribu

ve içecekler, içecekler, içme yerleri

İsim
1

وَٱشۡرَبُواْ

Lemma

ve-işrebuve için

6

تَشۡرَبُونَ

teşrebuneiçersiniz

2

يَشۡرَبُ

yeşrebuiçer

2

وَيَشۡرَبُ

ve-yeşrebuve içer

1

شَرِبَ

şeribeiçti

1

فَشَرِبُواْ

fe-şeribuböylece içtiler

1

وَٱشۡرَبِي

ve-işrebive iç

1

يَشۡرَبُونَ

yeşrabuneiçerler

1

شَرَابٞ

Lemma

şerabuniçecek

4

Örnek Ayetler (4)

En'am 6:70

·

Kuran-ı Kerim

وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Ve dinlerini bir oyun ve bir eğlence edinen, dünya hayatının kendilerini aldattığı kimseleri bırak. Ve kazandığı şey sebebiyle bir nefsin teslim edilmemesi için onunla hatırlat; onun için Allah'ın dışında bir koruyucu ve bir aracı yoktur. Ve her dengi verse de ondan alınmaz. İşte onlar kazandıkları şey sebebiyle teslim edilen kimselerdir; örtmeleri sebebiyle onlar için kaynar sudan bir içecek ve acı verici bir azap vardır.

Yunus 10:4

·

Kuran-ı Kerim

إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Hepinizin dönüşü O'nadır. Allah'ın sözü gerçektir. Şüphesiz O, inanan ve düzeltici işler yapan kimselere adaletle karşılık vermek için yaratılışı başlatır, sonra onu geri döndürür. Ve örten kimseler, örtmeleri sebebiyle onlar için kaynar sudan bir içecek ve acı verici bir azap vardır.

Nahl 16:10

·

Kuran-ı Kerim

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ

O, gökten su indirendir. Sizin için ondan içecek vardır ve onda otlattığınız ağaç ondandır.

Nahl 16:69

·

Kuran-ı Kerim

ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ

Sonra bütün ürünlerden ye, böylece Rabbinin boyun eğdirilmiş yollarına gir. Onun karınlarından renkleri farklı bir içecek çıkar, onda insanlar için şifa vardır. Şüphesiz bunda düşünen bir topluluk için kesinlikle bir işaret vardır.

وَشَرَابِكَ

ve-şerabikeve içeceğine

1

شَرَابُهُۥ

şerabuhuonun içeceği

1

شَرَابٗا

şerabeniçeceği

1

ٱلشَّرَابُ

el-şerabuiçecek

1

وَشَرَابٞ

ve-şarabunve içecek

1

وَشَرَابٖ

ve-şerabinve içeceğin

1

شَرَابًا

şerabaniçecek

1

لِّلشَّـٰرِبِينَ

Lemma

li'ş-şaribineiçenler için

3

فَشَٰرِبُونَ

fe-şaribuneböylece içenler

2

مَّشۡرَبَهُمۡ

Lemma

meşrebehumonların içme yerini

2

وَمَشَارِبُ

ve-meşaribuve içecekler

1