Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | أَنزَلَ enzele | indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
3 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
5 | مَآءٗ maen | su İsim Harf (Edât) sıvı, yağmur | م و ه |
6 | فَأَحۡيَا fe-ahya | ve canlandırdı Fiil hayat vermek, yaşatmak | ح ي ي |
7 | بِهِ bihi | onunla Zamir içinde, vasıtasıyla | — |
8 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
9 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
10 | مَوۡتِهَآ mevtiha | onun ölümü İsim cansızlık | م و ت |
11 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
12 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
13 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
14 | لَأٓيَةٗ le-ayeten | elbette bir işaret İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
15 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
16 | يَسۡمَعُونَ yesme'une | işitirler Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
3
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
4
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
7
بِهِ
bihi
onunla
içinde, vasıtasıyla
10
مَوۡتِهَآ
mevtiha
11
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
12
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
16
يَسۡمَعُونَ
yesme'une