Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَتَوَٰرَىٰ yetevara | gizlenir Fiil örtünmek, gözden kaybolmak | و ر ي |
2 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | سُوٓءِ su'i | çirkinlik İsim kötülük, bela | س و أ |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | بُشِّرَ buşşira | yüzü parlatıldı Fiil derisi soyulmak, müjdelenmek | ب ش ر |
8 | بِهِۦٓ bihi | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
9 | أَيُمۡسِكُهُۥ e-yumsikuhu | onu tutar mı Fiil kavramak, alıkoymak | م س ك |
10 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
11 | هُونٍ hunin | hafiflik İsim kolaylık, alçakgönüllülük | ه و ن |
12 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
13 | يَدُسُّهُۥ yedussuhu | onu toprağa gömer Fiil gizlemek, örtmek | د س س |
14 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
15 | ٱلتُّرَابِ et-turabi | toprağın İsim toz, yeryüzü | ت ر ب |
16 | أَلَا ela | dikkat edin İlgeç/Harf Harf (Edât) haberiniz olsun, değil mi | — |
17 | سَآءَ sa'e | kötü oldu Fiil çirkin olmak, üzmek | س و أ |
18 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
19 | يَحۡكُمُونَ yahkumune | gem vururlar Fiil hükmetmek, yargılamak | ح ك م |
1
يَتَوَٰرَىٰ
yetevara
2
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
مَا
ma
şey
ne, değil
8
بِهِۦٓ
bihi
onunla
vasıtasıyla, içinde
9
أَيُمۡسِكُهُۥ
e-yumsikuhu
10
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
12
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
13
يَدُسُّهُۥ
yedussuhu
14
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
15
ٱلتُّرَابِ
et-turabi
16
أَلَا
ela
dikkat edin
haberiniz olsun, değil mi
18
مَا
ma
şey
ne, değil
19
يَحۡكُمُونَ
yahkumune