ela
dikkat edin
Arapca
İlgeç/Harf
Harf (Edât)
أَلَا
Anlamlar
1
dikkat edin
2
haberiniz olsun
3
değil mi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
dikkat edin
dinleyicinin ilgisini çekmek için kullanılan uyarı sözü
İletişim
2
değil mi
onay almak veya gerçeği vurgulamak amacıyla sorulan retorik soru
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
حَرْف تَنْبِيه
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Alt Tür
Harf (Edât)
Anlam Alanı
Bilgi
Etimoloji
Kullanım
Cümle başında yer alarak muhatabın dikkatini çekmek ve söylenecek sözün önemini vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הֲלֹא (halo, değil) soru ve uyarı edatı ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.